២ សីហា ២០២៦

រដូវធម្មតា សប្ដាហ៍ទី១៨ ថ្ងៃអាទិត្យ

 (ពេលល្ងាច)

ឱព្រះអម្ចាស់អើយ! សូមយាងមកជួយទូលបង្គំ
សូមព្រះអម្ចាស់យាងមកជួយសង្គ្រោះយើងខ្ញុំផង!
សូមកោតសរសើរព្រះបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ
ដែលព្រះអង្គគង់នៅតាំងពីដើមរៀងមក
ហើយជាដរាបតរៀងទៅ។ អាម៉ែន! (អាលេលូយ៉ា!)

ចម្រៀងចូល

ទំនុកតម្កើងលេខ ១១០,១-៥.៧

ព្រះមេស្ស៊ី ជាព្រះមហាក្សត្រ និងជាបូជាចារ្យ

ព្រះគ្រីស្តត្រូវតែគ្រងរាជ្យ ទម្រាំដល់ព្រះជាម្ចាស់បង្ក្រាបខ្មាំងសត្រូវទាំងប៉ុន្មាន មកដាក់ក្រោមព្រះបាទារបស់ព្រះអង្គ (១ករ ១៥,២៥)។

បន្ទរទី១៖ ព្រះអង្គ​ជា​បូជាចារ្យ​អស់‌កល្ប​ត​រៀង​ទៅ តាម​របៀបស្តេច​មែលគី‌សេដែក អាលេលូយ៉ា!

១	ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលមកកាន់ព្រះរាជា ជាអម្ចាស់របស់ខ្ញុំថា ៖ “សូមគង់នៅខាងស្តាំយើង ទម្រាំដល់យើងបង្រ្កាបខ្មាំងសត្រូវរបស់ព្រះអង្គ មកដាក់ក្រោមព្រះបាទារបស់ព្រះអង្គ!”។
២	សូមព្រះអង្គប្រោសប្រទានឱ្យព្រះរាជ្យរបស់ព្រះករុណា លាតសន្ធឹងចាប់តាំងពីក្រុងស៊ីយ៉ូនទៅ! សូមព្រះករុណាបង្ក្រាបខ្មាំងសត្រូវដែលនៅជុំវិញ!
៣	នៅថ្ងៃព្រះករុណាកេណ្ឌទ័ពទៅច្បាំង ប្រជារាស្ត្រចូលរួមដោយស្ម័គ្រចិត្ត ពួកយុវជននាំគ្នាចូលគាល់ព្រះករុណា នៅលើភ្នំដ៏វិសុទ្ធ ប្រៀបដូចជាទឹកសន្សើមនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។
៤	ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលសន្យា ដោយឥតប្រែប្រួលថា ៖ “ព្រះអង្គជាបូជាចារ្យអស់កល្បតរៀងទៅ តាមរបៀបស្តេចមែលគីសេដែក”។
៥	ព្រះអម្ចាស់គង់នៅខាងស្តាំព្រះករុណា នៅថ្ងៃដែលព្រះអង្គទ្រង់ព្រះពិរោធ ព្រះអង្គកម្ទេចស្តេចនានា។
៧	នៅតាមផ្លូវ ព្រះរាជាសោយទឹកជ្រោះ រួចហើយ ព្រះអង្គងើបព្រះភក្ត្រប្រកបដោយជោគជ័យ។

សូមកោតសរសើរព្រះបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ
ដែលព្រះអង្គគង់នៅតាំងពីដើមរៀងមក ហើយជាដរាបតរៀងទៅ អាម៉ែន!

បន្ទរ ៖ ព្រះអង្គ​ជា​បូជាចារ្យ​អស់‌កល្ប​ត​រៀង​ទៅ តាម​របៀបស្តេច​មែលគី‌សេដែក អាលេលូយ៉ា!

ទំនុកតម្កើងលេខ ១១៥

សូមលើកតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ដ៏ពិតប្រាកដ

មនុស្សម្នារៀបរាប់អំពីរបៀបដែលបងប្អូនទទួលយើង នៅពេលយើងមករកបងប្អូន និងអំពីរបៀបដែលបងប្អូនលះបង់ព្រះក្លែងក្លាយ
បែរមករកព្រះជាម្ចាស់ ដើម្បីគោរពបម្រើព្រះអង្គដែលមានព្រះជន្មរស់ និងជាព្រះដ៏ពិតប្រាកដ (១ថស ១,៩)។

បន្ទរទី២៖ ព្រះរបស់យើងខ្ញុំគង់នៅស្ថានបរមសុខ ព្រះអង្គធ្វើអ្វីៗក៏បាន តាមតែព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ អាលេលូយ៉ា!

(បទកាកគតិ)

១-	បពិត្រព្រះម្ចាស់	ខ្ញុំមិនគួរសោះ	ឱ្យគេតម្កើង
	មានតែព្រះអង្គ	ទើបត្រូវលើកឡើង	ឱ្យខ្ពស់ថ្កុំថ្កើង
		ព្រោះទ្រង់សប្បុរស	។
២-	ម្តេចក៏ប្រជា	គ្រប់ជាតិនានា	នាំគ្នាសួរស្រុះ
	មកយើងខ្ញុំថា	"ពួកឯងទាំងអស់	តើព្រះឯងនោះ
		ស្ថិតនៅឯណា? "	។
៣-	ព្រះរបស់ខ្ញុំ	នៅទីបរម	សុខឥតឧបមា
	ទ្រង់សព្វព្រះទ័យ	ធ្វើកិច្ចអស្ចារ្យ	អ្វីសព្វប្រការ
		បានឥតមានទាស់	។
៤-	ឯព្រះពួកអ្នក	ប្រាកដជាជាក់	ព្រះក្លែងក្លាយស្មោះ
	ខ្លះធ្វើពីឈើ	គគីរកកោះ	ពីប្រាក់ពីមាស
		ជាព្រះមនុស្សច្នៃ	។
៥-	ព្រះនោះមានមាត់	និយាយមិនកើត	មិនដែលចេញស្តី
	តាមតែជាងឆ្លាក់	ដាក់មកធ្វើអ្វី	ភ្នែកឥតប្រស្រី
		មើលអ្វីមិនបាន	។
៦-	រីឯត្រចៀក	មានប្រាកដជាក់	តែមិនចំណាន
	ព្រោះស្តាប់មិនកើត	មិនដឹងដើមដាន	ច្រមុះដែលមាន
		តែមិនដឹងក្លិន	។
៧-	មានសព្វទាំងដៃ	តែមិនអាចលៃ	ប៉ះពាល់ឬកាន់
	មានជើងនៅស្ងៀម	ព្រោះដើរមិនបាន	បំពង់កមាន
		តែគ្មានសំឡេង	។
៨-	សូមឱ្យអស់អ្នក	ដែលបានដាប់ឆ្លាក់	រូបព្រះនោះឯង
	ហើយផ្ញើជីវិត	គ្មានគិតកោតក្រែង	ឱ្យគេចំបែង
		ដូចព្រះទាំងនោះ	។
៩-	អ៊ីស្រាអែលអើយ	ចូរកុំកន្តើយ	ជីវិតផ្ញើព្រះ
	នោះទ្រង់នឹងជួយ	អ្នកបានទាំងអស់	ជាខែលគ្រឿងក្រោះ
		ពាំងអ្នករាល់គ្នា	។
១០-	ពូជពង្សរបស់	អរ៉ុនទាំងអស់	ចូរអ្នកម្នីម្នា
	ផ្ញើជន្មជីវ៉ា	លើព្រះនាមា	ទ្រង់នឹងការពារ
		ឱ្យអ្នកបានសុខ	។
១១-	អ្នកដែលកោតខ្លាច	ព្រះមានអំណាច	នឹងមិនជួបទុក្ខ
	បើផ្ញើជីវិត	អ្នកនឹងបានសុខ	ពីនេះទៅមុខ
		ផុតទុក្ខល្ហើយល្ហែ	។
១២-	ព្រះមិនបំភ្លេច	សូម្បីតួចតិច	ដល់ពួកយើងទេ
	ព្រះអង្គឱ្យពរ	យើងកើនឡើងទ្វេ	អ៊ីស្រាអែលដែរ
		និងលោកអរ៉ុន	។
១៣-	ព្រះអង្គប្រទាន	ពរទាំងអ្នកមាន	អ្នកតូចអ្នកធំ
	ដែលចេះកោតខ្លាច	ក្រាបថ្វាយបង្គំ	យកព្រះជាធំ
		ជាម្លប់ថ្លៃថ្លា	។
១៤-	សូមព្រះប្រទាន	ពរនោះឱ្យមាន	ដល់អ្នករាល់គ្នា
	បានចម្រើនឡើង	គ្រប់ពេលវេលា	បានសុខរមនា
		កូនចៅប្រុសស្រី	។
១៥-	សូមអ្នកទទួល	កុំបីអំពល់	ពីម្ចាស់មេឃដី
	ទ្រង់ប្រទានពរ	បវរសួស្តី	ព្រះអម្ចាស់ថ្លៃ
		ជាព្រះយើងពិត	។
១៦-	ផ្ទៃមេឃផែនដី	សន្លឹមអន្លាយ	គឺជាកម្មសិទ្ធ
	របស់ព្រះម្ចាស់	តែមួយអង្គគត់	ព្រះអង្គអាណិត
		ឱ្យដីមកមនុស្ស	។
១៧-	មនុស្សស្លាប់ជាខ្មោច	មានក្លិនអសោច៍	ពុំអាចថ្កើងយស
	អស់អ្នកដែលចុះ	ទៅស្ថានក្រោមនោះ	ក៏ពុំមានឈ្មោះ
		តម្កើងសិរី	។
១៨-	គឺយើងនេះហើយ	គ្មានអ្នកផ្សេងឡើយ	ដែលរស់លើដី
	បានលើកតម្កើង	ព្រះអង្គរាល់ថ្ងៃ	ឥតមានសំចៃ
		ជារៀងរហូត	។
	សូមកោតសរសើរ	ដល់ព្រះបិតា	ព្រះរាជ្យបុត្រា
	និងព្រះវិញ្ញាណ	ជាព្រះត្រៃអង្គ	ថ្កើងថ្កើនឥតហ្មង
		ដែលគង់ជានិច្ច	។

បន្ទរ ៖ ព្រះរបស់យើងខ្ញុំគង់នៅស្ថានបរមសុខ ព្រះអង្គធ្វើអ្វីៗក៏បាន តាមតែព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ អាលេលូយ៉ា!

បទលើកតម្កើងតាមគម្ពីរវិវរណៈ (វវ ១៩,១-២.៥-៨)

វិវាហមង្គលការកូនចៀម

បន្ទរទី៣ ៖ អ្នករាល់គ្នាជាអ្នកបម្រើព្រះជាម្ចាស់ ទាំងតូចទាំងធំអើយ! ចូរសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់! អាលេលូយ៉ា!

១	អាលេលូយ៉ា! សូមលើកតម្កើងព្រះជាម្ចាស់នៃយើង ព្រះអង្គសង្គ្រោះយើង ព្រះអង្គប្រកបដោយសិរីរុងរឿង និងឫទ្ធានុភាព
២	ដ្បិតទ្រង់វិនិច្ឆ័យយ៉ាងត្រឹមត្រូវតាមយុត្តិធម៌ អាលេលូយ៉ា! អាលេលូយ៉ា!
៥	អ្នករាល់គ្នាជាអ្នកបម្រើព្រះជាម្ចាស់ អ្នករាល់គ្នាជាអ្នកគោរពកោតខ្លាចព្រះអង្គ ទាំងតូចទាំងធំអើយ! ចូរសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់នៃយើង! ។ អាលេលូយ៉ា! អាលេលូយ៉ា!
៦	ដ្បិតព្រះជាអម្ចាស់ ជាព្រះដ៏មានព្រះចេស្តាលើអ្វីៗទាំងអស់ ទ្រង់បានតាំងព្រះរាជ្យរបស់ព្រះអង្គហើយ
៧	យើងនាំគ្នាអរសប្បាយឡើង ត្រូវមានអំណររីករាយឱ្យខ្លាំង ហើយនាំគ្នាលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងព្រះអង្គ អាលេលូយ៉ា! អាលេលូយ៉ា! ដ្បិតដល់ពេលរៀបវិវាហមង្គលការកូនចៀមហើយ ភរិយាថ្មោងថ្មីរបស់កូនចៀម ក៏បានរៀបចំខ្លួនរួចជាស្រេចហើយដែរ” ។ អាលេលូយ៉ា!

សូមកោតសរសើរព្រះបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ
ដែលព្រះអង្គគង់នៅតាំងពីដើមរៀងមក ហើយជាដរាបតរៀងទៅ អាម៉ែន!

បន្ទរ ៖ អ្នករាល់គ្នាជាអ្នកបម្រើព្រះជាម្ចាស់ ទាំងតូចទាំងធំអើយ ! ចូរសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ ! អាលេលូយ៉ា!

ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ (២ថស ២,១៣-១៤)

ចំពោះយើងវិញ បងប្អូនដ៏ជាទីស្រឡាញ់របស់ព្រះអម្ចាស់អើយ! យើងត្រូវតែអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់អំពីបងប្អូនជានិច្ច ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើសបងប្អូន ឱ្យទទួលការសង្គ្រោះមុនគេ ដោយព្រះវិញ្ញាណប្រោសបងប្អូនឱ្យបានវិសុទ្ធ និងដោយបងប្អូនមានជំនឿលើសេចក្តីពិត។ ព្រះអង្គត្រាស់ហៅបងប្អូនដោយសារដំណឹងល្អរបស់យើង ដើម្បីឱ្យបងប្អូនទទួលការសង្គ្រោះនេះ គឺឱ្យមានសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះយេស៊ូគ្រីស្តជាអម្ចាស់នៃយើង។

បន្ទរ៖ ព្រះជាអម្ចាស់ ជាព្រះដ៏មានព្រះចេស្តា *លើអ្វីៗទាំងអស់។ បន្ទរឡើងវិញ៖…
-ព្រះប្រាជ្ញាញាណរបស់ព្រះអង្គ គ្មានអ្វីប្រៀបផ្ទឹមបានឡើយ។ បន្ទរ៖ *…
-សូមកោតសរសើរព្រះបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ។ បន្ទរ៖…

ទំនុកតម្កើងរបស់ព្រះនាងម៉ារី

បន្ទរ៖ ចំពោះបងប្អូនដែលចង់ក្លាយទៅជាអ្នកមាន ចូរតម្រង់ចិត្តស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ពិតប្រាកដនោះទៅ។

• តាមបែបសូត្រ
• តាមបែបស្មូត

ពាក្យអង្វរសកល

យើងខ្ញុំសូមកោតសរសើរ និងលើកតម្កើងព្រះគ្រីស្ត! ព្រះអង្គគង់នៅអស់កល្បជានិច្ច ដើម្បីទូលអង្វរព្រះបិតាឱ្យយើងខ្ញុំ។ ព្រះអង្គអាចសង្រ្គោះអស់អ្នកដែលចូលទៅជិតព្រះបិតាក្នុងនាមព្រះអង្គ យើងខ្ញុំសូមទូលអង្វរទៅព្រះអង្គថា ៖

បន្ទរ៖ ឱព្រះជាអម្ចាស់អើយ ! សូមព្រះអង្គនឹករលឹកដល់ប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គផង។

យើងខ្ញុំហៅរកព្រះនាមព្រះអង្គលើគ្រប់មនុស្សជាតិសាសន៍ ដូចនៅថ្ងៃព្រះអាទិត្យនៃយុត្តិធម៌ជិតមកដល់
—ដើម្បីឱ្យមនុស្សទាំងអស់អាចរីករាយនឹងពន្លឺដែលមិនចេះអាប់រស្មី។ (បន្ទរ)

សូមព្រះអង្គថែរក្សាអនុសញ្ញាដែលព្រះអង្គបានយល់ព្រម ដោយសារព្រះលោហិតរបស់ព្រះអង្គ
—សូមប្រោសឱ្យព្រះសហគមន៍បានវិសុទ្ធផង។ (បន្ទរ)

ឱព្រះជាអម្ចាស់អើយ ! សូមព្រះអង្គនឹកចាំដល់យើងខ្ញុំដែលបានមកជួបជុំគ្នា
—ជាព្រះដំណាក់របស់ព្រះអង្គផង។ (បន្ទរ)

សូមព្រះអង្គជួយណែនាំអ្នកដំណើរឱ្យដើរតាមមាគ៌ានៃសន្តិភាព និងវិបុលភាព
—រហូតដល់ពួកគេបានឈានទៅដល់ទិសដៅ ដោយសុវត្ថិភាព និងអំណរសប្បាយ។ (បន្ទរ)

ឱព្រះអម្ចាស់អើយ! សូមទទួលព្រលឹងអស់អ្នកដែលបានទទួលមរណភាព
—ហើយសូមប្រោសប្រទានឱ្យអ្នកទាំងនោះ បានទទួលសិរីរុងរឿងអស់កល្បជានិច្ច និងសេចក្តីអនុគ្រោះពីព្រះអង្គផង។ (បន្ទរ)

ធម៌ “ឱព្រះបិតា”

ពាក្យអធិដ្ឋាន

ឱព្រះជាអម្ចាស់អើយ! ព្រះអង្គតែងតែបង្ហាញធម៌មេត្តាករុណាដ៏លើសលប់ដល់អស់អ្នកដែលទូលអង្វរព្រះអង្គដោយចិត្តស្មោះ។ សូមព្រះអង្គមេត្តាថែរក្សាការពារ និងណែនាំយើងខ្ញុំ ដោយប្រទានជីវិតថ្មីឱ្យយើងខ្ញុំតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ។ យើងខ្ញុំសូមអង្វរព្រះអង្គ ដោយរួមជាមួយព្រះយេស៊ូគ្រីស្ត ជាព្រះបុត្រាព្រះអង្គ និងជាព្រះអម្ចាស់ ដែលសោយរាជ្យរួមជាមួយព្រះអង្គ និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ អស់កល្បជាអង្វែងតរៀងទៅ។ អាម៉ែន!

ពិធីបញ្ចប់៖ ប្រសិនបើលោកបូជាចារ្យ ឬលោកឧបដ្ឋាកធ្វើជាអធិបតី លោកចាត់បងប្អូនឱ្យទៅដោយពោលថា៖
សូមព្រះអម្ចាស់គង់ជាមួយបងប្អូន
ហើយគង់នៅជាមួយវិញ្ញាណរបស់លោកផង
សូមព្រះជាម្ចាស់ដ៏មានឫទ្ធានុភាពសព្វប្រការ ប្រទានព្រះពរដល់អស់បងប្អូន
គឺព្រះបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ
អាម៉ែន។
សូមអញ្ជើញឱ្យបានសុខសាន្ត
សូមអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់។
ពេលមានវត្តមានលោកបូជាចារ្យ ឬលោកឧបដ្ឋាក និងបុគ្គលម្នាក់សូត្រ ពាក្យអធិដ្ឋានពេលល្ងាច៖
សូមព្រះអម្ចាស់ប្រទានព្រះពរ និងការពារយើងខ្ញុំឱ្យរួចផុតពីមារកំណាច ព្រមទាំងប្រទានជីវិតអស់កល្បជានិច្ចឱ្យយើងខ្ញុំ។
អាម៉ែន។